跳到主要內容

發表文章

目前顯示的是有「傳統婚禮」標籤的文章

史瓦帝尼的傳統婚禮

  今天是我們所屬計畫司機的婚禮,但其實早在這個禮拜二開始,司機就請假開始準備、慶祝啦,畢竟要在史瓦帝尼結婚並不容易,因為在史瓦帝尼的傳統中,如果你要娶一位第一次出嫁的女生,必須向女方娘家贈送 18 頭牛做為禮物,因為牛在史國是財富的象徵,這對於平均薪資不高的史國人民自然是負擔不起,因此在史瓦帝尼有許多人是先認定兩個人的關係後,同居生子並且一起努力工作存錢來買牛結婚。   史國的婚禮在當地語稱作 Umtsimba,婚禮的進行總共需花費近一週的時間,分成五個階段 (接下來介紹的部分"文長",敬請耐心閱讀!) :   第一個階段是準備新娘離開家裡前的派對,這個階段新娘的父親與村長必須向鄰居們及各方親友們告知即將舉行婚禮,此時新娘及家中婦女必須開始製作草墊、草掃帚 (英文為Grass mats and grass brooms) 以及 Umcombotsi 啤酒,假如新郎住的離新娘家很近的話,新娘得準備一壺啤酒名叫 Tshwala beliqaka,示意男方家以完全準備接納新娘。這場女方辦派對據說來的人數多寡攸關到娘家的聲望,所以常常邀請很多各方的人來參與,規模據說可達 50 人,而新娘的伴娘團也必須由 Ematshitshi (以過青春期但尚未有情人的女性)、Emaqhikiza (有情人但尚未結婚的女性) 以及 Tingcugce (有親末愛人但尚未準備結婚的女性) 來組成。   第二個階段是女方從自己的村莊出發至男方村莊的"出發日",這天大家都會穿著正式的傳統服裝,此時會宰殺一頭牛烹煮給參與民眾吃,並由新娘父親來親自分食,確保每一位家族成員都會有食物,其中 Lnyongo (膽囊) 必須預留給 Lisokancanti (新娘的爺爺來擔任,若爺爺不在世則由其大伯父擔任),其會把膽汁擠壓至新娘的嘴唇、額頭等臉部位置,在順著流下至右臂及右腿,這儀式是為了增加新娘的運氣,並將牛的膀胱充氣並用額頭上的線捆綁,象徵為 Lusiba (羽毛),表示娘家父母同意新娘出嫁。這個時候 Lisokancanti 會指派兩位男士及女士保護新娘、伴娘團 (並且從伴娘團中選擇一位 Tingcugce 負責敦促新娘注意言行、不可悍妒、不可懶惰及不可追求巫術) 及一位 Ludzibi (幫忙新娘及 tingcugce 攜帶衣物等物品...